Lord, in the Morning # # #l #IsaacWatts

Title:
Lord, in the Morning

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- chiucsj Jul 15, 2017 7:14 pm | 最後修改:- guest (116.49.50.167) Aug 14, 2017 12:07 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Lord, in the Morning	清晨之禱
擁有者
專輯
主唱
作曲	Aaron Williams
歌詞/譯詞	Isaac Watts Psalm 5:1-12	趙志誠
年
Verse 1	Lord, in the morning Thou shalt hear My voice ascending high; To Thee will I direct my prayer, To Thee lift up mine eye-	晨曦初露一日之始，祢必垂聽禱聲；我今向祢陳訴心意，全心儆醒恭敬。
Verse 2	Up to the hills where Christ is gone To plead for all His saints, Presenting at His Father's throne Our songs and our complaints.	耶穌今在父神面前替祂兒女代禱，我等心聲無畏直言，蒙祂為我稟報。
Verse 3	O may Thy Spirit guide my feet In ways of righteousness; Make every path of duty straight And plain before my face.	惟盼得祢聖靈引導，常在純正路徑；所走崎嶇危險路途，求主為我夷平。
Verse 4	The men that love and fear Thy name Shall see their hopes fulfilled; The mighty God will compass them With favor as a shield.	凡於心內愛神聖名，四周蒙主護庇；他心所想能夠達成，常享主恩佳美。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions